I've given in - and from now on I'll use a MySQL database to continuously store all the readings from the various ROOMS sensors dotted around the house.
The database is very simple :

(Click for larger)
For those who wonder about the first field (id) - it's there to make usage in Ruby on Rails easier for a novice like me.
And to get the data out - here is a simple code example in Ruby
----------
Read more